Imeall at Mountains to Sea Festival

THE SINGER AND THE SONG:
IMEALL, TG4's flagship arts series, presents a public interview with one of Ireland's leading songwriters John Spillane. The craft of songwriting will be discussed and Spillane's musical and literary influences will also be explored.
Chaired by IMEALL presenter Tristan Rosenstock, this Irish-language event promises to be informative and entertaining.
AN tAMHRÁNAÍ AGUS AN tAMHRÁN: IMEALL AG AN bhFÉILE MOUNTAINS TO SEA
Agallamh poiblí le duine de mhórchumadóirí amhrán na tíre, John Spillane.
Ag díriú ar roinnt amhrán dá chuid, rachaimid ar aistear ceoil le Spillane óna luathshaothar, go hamhráin aitheanta agus gheobhaimid léargas breá uaidh ar an gceird sin.
Tristan Rosenstock, láithreoir IMEALL, a bheidh sa chathaoir.
Saturday September 3rd
2.00pm
County Hall, Dun Laoghaire
Composite ticket for both events €10.00
IRISH-LANGUAGE POETRY: A NEW GENERATION SPEAKS
Glúin Nua Filí ar an bhFód
Irish is the oldest literary language in Western Europe and its literature is still thriving.
Hear a public discussion with three emerging poets who write in the Irish language: Caitríona Ní Chléirchín, Simon Ó Faoláin, and Ailbhe Ní Ghearbhuigh.
Chaired by Tristan Rosenstock, presenter of TG4's arts series IMEALL,and with readings from their published works, this offers us a colourful glimpse of the fascinating tapestry which is Irish-language poetry of the 21st century.
Agallamh agus léamh poiblí le triúr filí óga, Caitríona Ní Chléirchín, Simon Ó Faoláin, agus Ailbhe Ní Ghearbhuigh - guthanna úra atá ag treabhadh ghort na nuafhilíochta sa 21ú haois. Cuirfimid aithne ar an nglúin atá ag teacht chun cinn agus cloisfimid ó na guthanna úra sin. Tristan Rosenstock ó chlár ealaíon TG4 IMEALL a bheidh sa chathaoir.
Saturday September 3rd, 3.30pm
County Hall, Dun Laoghaire
Composite ticket for both events €10.00
FÁILTE CHROÍÚIL ROIMH CHÁCH

book_nowThe Singer and the Song

Spillane_John_web


IMEALL, TG4's flagship arts series, presents a public interview with one of Ireland's leading songwriters, John Spillane. The craft of songwriting will be discussed and Spillane's musical and literary influences will also be explored.

Chaired by IMEALL presenter Tristan Rosenstock, this Irish-language event promises to be informative and entertaining.


An tAmhránaí agus an tAmhrán: IMEALL ag an bhFéile Mountains to Sea

Agallamh poiblí le duine de mhórchumadóirí amhrán na tíre, John Spillane. Ag díriú ar roinnt amhrán dá chuid, rachaimid ar aistear ceoil le Spillane óna luathshaothar, go hamhráin aitheanta agus gheobhaimid léargas breá uaidh ar an gceird sin. 

Tristan Rosenstock, láithreoir IMEALL, a bheidh sa chathaoir.

Saturday September 3rd
2pm
County Hall

Composite ticket for both events €10.00

Irish-Language Poetry - A New Generation Speaks

Irish is the oldest literary language in Western Europe and its literature is still thriving. Hear a public discussion with three emerging poets who write in the Irish language: Caitríona Ní Chléirchín, Simon Ó Faoláin, and Ailbhe Ní Ghearbhuigh.

Tristan_pic
Chaired by Tristan Rosenstock, presenter of TG4's arts series IMEALL,and with readings from their published works, this offers us a colourful glimpse of the fascinating tapestry which is Irish-language poetry of the 21st century.


Glúin Nua Filí ar an bhFód

Agallamh agus léamh poiblí le triúr filí óga, Caitríona Ní Chléirchín, Simon Ó Faoláin, agus Ailbhe Ní Ghearbhuigh - guthanna úra atá ag treabhadh ghort na nuafhilíochta sa 21ú haois. Cuirfimid aithne ar an nglúin atá ag teacht chun cinn agus cloisfimid ó na guthanna úra sin.

Tristan Rosenstock ó chlár ealaíon TG4 IMEALL a bheidh sa chathaoir.


Saturday September 3rd
3.30pm
County Hall

Composite ticket for both events €10.00
Book Now